Where should the shunt resistor be connected? 

Connect to the + and – analog terminals as shown in the figure.